第05集
导演：布拉德·佩顿 主演：杰森·莫玛 扎恩·迈克拉农 兰登·莱伯隆 艾伦·霍科 格雷格·布瑞克 凯蒂·麦克格雷斯 肖恩·多伊尔 佐伊·博伊尔 伊万·乔尼凯特 布里安·希尔 戴安娜·本特利
讲述一个一半爱尔兰、一半美国血统的不法之徒Declan Harp试图打破哈得逊湾公司在加拿大的皮毛交易垄断。
